Tras la desaparición del ave sagrada Tokitoki, Trunks y Pan viajan a otra dimensión, donde la encuentran bajo el cuidado de sus amigos en Capsule Corp. Pero la situación se complica cuando Beerus y los demás Dioses de la Destrucción llegan con la intención de aniquilarla, debido a una profecía que advierte sobre un misterioso pájaro del Universo 7 capaz de provocar la destrucción de todo el cosmos.
Pronto descubrirán que el verdadero responsable es Dogidogi, una criatura que pertenece nada menos que a Fu, quien está utilizando una misteriosa semilla para hacer crecer un árbol cuyas raíces absorberán la energía de todo el universo hasta aniquilarlo. Ahora, la Patrulla del Tiempo deberá enfrentarse a una nueva batalla que definirá el destino de la existencia misma.
